"sneer" in Japanese

• 嘲笑（ちょうしょう）
• あざけり

Definition

人を見下したり馬鹿にしたりする時の顔の表情や言い方。

Usage Notes (Japanese)

否定的な意味が強く、『sneer at』で「～を馬鹿にする」となる。にやり笑いよりも強い侮蔑を含む表現です。

Examples

He gave me a sneer when I made a mistake.

私が間違えたとき、彼は私に**嘲笑**を向けた。

She couldn't hide her sneer at his new haircut.

彼女は彼の新しい髪型を見て**嘲笑**を隠せなかった。

It's rude to sneer at other people's ideas.

他人のアイデアを**嘲笑**するのは失礼です。

He always sneers whenever someone tries something new at work.

誰かが職場で新しいことに挑戦すると、彼はいつも**嘲笑**する。

Her voice was full of sneer when she spoke about her old boss.

彼女が前の上司について話すとき、その声は**嘲笑**に満ちていた。

Don't sneer at people just because they're different from you.

違うという理由だけで人を**嘲笑**しないでください。