"sneaky" in Korean

교활한은밀한

Definition

누군가가 남몰래 조용히 어떤 일을 하거나, 속임수나 꾀를 부릴 때 쓰입니다. 장난스럽게도 자주 사용됩니다.

비공식적이며, 아이, 동물 또는 친근하게 장난치는 사람, 상황에도 자주 씁니다. "sneaky plan", "sneaky look"과 같이 많이 쓰입니다. 꼭 나쁜 의미는 아니며, 애정 섞인 농담으로도 사용됩니다. 'stealthy'보다 친근합니다.

The sneaky cat stole my sandwich.

**교활한** 고양이가 내 샌드위치를 훔쳤다.

He took a sneaky look at the answers during the test.

그는 시험 중 **은밀하게** 답을 훔쳐봤다.

Don’t be sneaky—just ask if you want something.

**교활하게** 굴지 말고, 원하면 그냥 말해.

That was a sneaky way to win the game!

그건 정말 **교활하게** 게임에서 이긴 거야!

She can be pretty sneaky when she wants something.

원하는 게 있으면 꽤 **교활해질** 수 있어.

I didn’t notice your sneaky text until this morning.

네 **은밀한** 문자 오늘 아침에야 봤어.