"sneaks" in Arabic

• يتسلل
• يدخل خلسة

Definition

"sneaks" هي صيغة المضارع أو الغائب المفرد من "sneak"، وتعني التحرك بهدوء أو سراً حتى لا يراك أو يسمعك أحد، وغالبًا لتفادي أن يلاحظك الآخرون.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا عند الحديث عن تصرف سري أو هادئ، وغالبًا يكون في سياق سلبي أو مزاح. يترافق غالبًا مع 'into'، 'out'، أو 'away'. لا تخلطه مع 'snake' (الثعبان). الاستخدام غير رسمي ويكثر في القصص أو الكلام اليومي.

Examples

He sneaks into the kitchen for a midnight snack.

هو **يتسلل** إلى المطبخ ليتناول وجبة خفيفة في منتصف الليل.

She sneaks out of the house when her parents are asleep.

هي **تتسلل** خارج المنزل عندما يكون والداها نائمين.

The cat sneaks under the table to hide.

القطة **تتسلل** تحت الطاولة لتختبئ.

My brother always sneaks a cookie before dinner, thinking no one will notice.

أخي دائمًا **يتسلل** لأخذ قطعة بسكويت قبل العشاء معتقدًا أن لا أحد يلاحظ.

She quietly sneaks away from the party when it gets boring.

هي **تتسلل** بهدوء من الحفلة عندما تصبح مملة.

The dog sneaks into my room every morning just to nap on my bed.

الكلب **يتسلل** إلى غرفتي كل صباح فقط لينام على سريري.