"sneak" in Chinese (Traditional)

• 偷偷溜走
• 偷偷進入
• 溜出去

Definition

指悄悄地、祕密地去某個地方，讓別人沒有注意到。也可以表示暗中做某事，帶有隱蔽或不太光明正大的意味。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常帶有「避開注意」或「違反規定」的感覺，如 'sneak out', 'sneak in', 'sneak past'。'Sneaky' 形容人或行為鬼鬼祟祟、帶點不誠實。在體育或排名中，'sneak into' 也可表示勉強或出人意料地進入。

Examples

The boy snuck into the kitchen for a cookie.

那個男孩**偷偷溜進了**廚房去拿一塊餅乾。

She sneaks out at night to meet her friends.

她晚上會**偷偷溜出去**見朋友。

We had to sneak past the sleeping dog.

我們得**悄悄溜過**那隻睡著的狗。

He snuck a quick look at his phone during the meeting.

開會時，他**偷偷看了一眼**手機。

The team snuck into the finals after an unexpected win.

球隊在一場意外勝利後**勉強進了**決賽。

I tried to sneak the news into the conversation without making it a big deal.

我試著把這個消息**悄悄帶進**談話裡，不想把它搞得太誇張。