"sneak" in Bengali

• চুপিচুপি প্রবেশ করা
• গোপনে কিছু করা

Definition

যখন কেউ খুব চুপচাপ এবং গোপনে কোথাও যায় বা কিছু করে যাতে অন্যেরা তা জানতে না পারে। অনেক সময় এই কাজটি নিয়ম ভেঙে বা অসৎভাবে করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনেক সময় নিয়ম ভাঙ্গা বা কারো চোখ এড়ানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'sneak out', 'sneak in'। 'Sneaky' দ্বারা গোপনে বা কৌশলে অসৎ কাজ বোঝানো হয়। খেলাধুলায় 'sneak into' বিশেষ সাফল্যের মাধ্যমে প্রবেশকে বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Examples

The boy snuck into the kitchen for a cookie.

ছেলেটি **চুপিচুপি প্রবেশ** করে রান্নাঘরে একটি বিস্কুট নিতে গিয়েছিল।

She sneaks out at night to meet her friends.

সে রাতে বন্ধুবান্ধবের সাথে দেখা করতে **চুপিচুপি বেরিয়ে যায়**।

We had to sneak past the sleeping dog.

আমাদের **চুপিচুপি** ঘুমন্ত কুকুরটিকে পাশ কাটাতে হয়েছিল।

He snuck a quick look at his phone during the meeting.

সে মিটিংয়ের সময় **চুপিচুপি** তার ফোনে একবার তাকাল।

The team snuck into the finals after an unexpected win.

দলটি অপ্রত্যাশিত জয়ের পর **গোপনে ফাইনালে উঠে পড়েছিল**।

I tried to sneak the news into the conversation without making it a big deal.

আমি চেষ্টা করলাম খবরটি **চুপিচুপি** কথোপকথনের মাঝে ঢোকাতে, যাতে বিষয়টা বড় না হয়।