"snappy" بـJapanese

• おしゃれな
• キレのある
• 短気な

التعريف

速くてセンスがいい、または短くて鋭い言い方を指します。人については、気が短いことも意味します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルな場面で使われます。「snappy comments」は鋭いコメント、「snappy dresser」はおしゃれな人、「snappy headline」は印象的な見出しを表します。人の性格に使うと「短気」に近い意味になります。

أمثلة

He's always wearing snappy suits.

彼はいつも**おしゃれな**スーツを着ている。

She gave a snappy answer in class.

彼女は授業で**キレのある**答えをした。

The article had a snappy title.

その記事には**キレのある**タイトルが付いていた。

She can get snappy when she's tired.

彼女は疲れると**短気に**なることがある。

Give me a snappy summary of the meeting.

会議の**キレのある**要約をして。

That was a pretty snappy comeback!

それはかなり**キレのある**切り返しだったね！