"snapped" in Japanese

• 折れた
• 怒鳴った

Definition

「snapped」は何かが突然鋭い音で折れたり、人が急に怒って強く言ったりすることを表します。

Usage Notes (Japanese)

「snapped」は物が「折れた」や、人が急に怒って「きつく言う」場合に使います。「snapped at someone」は「誰かにきつく当たる」意味で、「snapped a photo」とは別です。カジュアルな表現です。

Examples

The stick snapped in half when I bent it.

棒を曲げたら、真ん中で**折れた**。

She snapped at her brother during dinner.

彼女は夕食中に弟に**怒鳴った**。

He snapped his pencil while drawing.

彼は絵を描いているとき、鉛筆が**折れた**。

After a long day, she finally snapped and started yelling.

長い一日の後、彼女はついに**キレて**叫び始めた。

The rope snapped right when we needed it most.

一番必要な時にロープが**切れた**。

He snapped at me just because I asked a question.

ただ質問しただけで、彼は私に**怒鳴った**。