"snagged" in Chinese (Simplified)
钩住撕破弄到手（俚语）
Definition
“snag”的过去式。意思是在锋利物上被钩住或勾破，或者（口语中）意外或有幸弄到某物。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
‘Snagged’ 常用于口语。既可指衣物等被钩住、扯破，也可指意外得到想要的东西（如‘snagged a seat’）。不要与 ‘snapped’ 混淆。
Examples
She snagged her sweater on a nail.
她的毛衣被钉子**钩住**了。
I snagged my finger while closing the door.
关门时我的手指被**钩住**了。
He snagged a spot in the front row.
他**抢到**了第一排的位置。
I snagged the last cookie before anyone noticed.
我在没人注意时**拿到了**最后一块饼干。
My jeans snagged on a branch during our hike.
徒步时，我的牛仔裤被树枝**钩住**了。
We snagged tickets to the sold-out show at the last minute!
我们在最后一刻**搞到**了那场售罄演唱会的票！