"snag" in Indonesian
Definition
Masalah kecil yang tidak terduga atau kendala. Bisa juga berarti sesuatu yang tersangkut pada benda tajam.
Usage Notes (Indonesian)
Umum dipakai untuk menggambarkan masalah tak terduga ('hit a snag', 'run into a snag'). Sebagai kata kerja bisa berarti pakaian tersangkut atau mendapat sesuatu secara tiba-tiba ('snag a seat'). Berbeda dengan 'snap'.
Examples
We hit a snag while building the table.
Waktu membangun meja, kami mengalami **kendala**.
My sweater got a snag on a nail.
Sweater saya **tersangkut** pada paku.
There's a snag with the plan.
Ada **kendala** dengan rencana itu.
Everything was going smoothly until we hit a snag.
Semua berjalan lancar sampai kami mengalami **kendala**.
Be careful, or you might snag your dress on that chair.
Hati-hati, bisa saja gaunmu **tersangkut** di kursi itu.
I managed to snag the last ticket for the concert!
Saya berhasil **mendapatkan** tiket konser terakhir itu!