"snag" in Chinese (Traditional)

• 意外問題
• 勾住

Definition

“Snag”是指一個小的、出乎意料的問題或困難，也可以表示某物被尖銳物勾住。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式和非正式語境，指小問題（如“hit a snag”、“run into a snag”）。也可作動詞：衣物被勾住，或（口語）意外獲得某物（如“snag a seat”）。不要與“snap”混淆。

Examples

We hit a snag while building the table.

我們在組裝桌子時遇到了一個**意外問題**。

My sweater got a snag on a nail.

我的毛衣被釘子**勾住**了。

There's a snag with the plan.

這個計畫有個**意外問題**。

Everything was going smoothly until we hit a snag.

一切都很順利，直到遇到一個**意外問題**。

Be careful, or you might snag your dress on that chair.

小心，別讓你的裙子在椅子上被**勾住**。

I managed to snag the last ticket for the concert!

我居然**搶到了**最後一張演唱會門票！