"snag" in Chinese (Simplified)

• 意外问题
• 勾住

Definition

“Snag”指的是一个小的、意想不到的问题或困难。也可以指某物被尖锐物挂住或勾住。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于正式和非正式语境描述小问题（如“hit a snag”，“run into a snag”）。动词时可指衣物被钩住或（口语）快速获得某物（如“snag a seat”）。勿与“snap”混淆。

Examples

We hit a snag while building the table.

我们在组装桌子时遇到了一个**意外问题**。

My sweater got a snag on a nail.

我的毛衣被钉子**勾住**了。

There's a snag with the plan.

这个计划有个**意外问题**。

Everything was going smoothly until we hit a snag.

一切都很顺利，直到遇到一个**意外问题**。

Be careful, or you might snag your dress on that chair.

小心，别让你的裙子在椅子上被**勾住**。

I managed to snag the last ticket for the concert!

我居然**抢到了**最后一张演唱会门票！