"smugglers" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que transportam bens ou pessoas de forma secreta e ilegal de um lugar ou país para outro, normalmente para evitar leis ou impostos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Smugglers' é um termo formal e legal, habitualmente usado em notícias ou contextos jurídicos. Refere-se sobretudo a pessoas que transportam mercadorias ilegais ou pessoas sem autorização. Expressões típicas: 'drug smugglers', 'human smugglers'. Não confundir com 'ladrões' (que roubam) ou 'traffickers' (traficantes a larga escala).
Examples
The police caught two smugglers at the border.
A polícia apanhou dois **contrabandistas** na fronteira.
Smugglers often use boats to move goods illegally.
Os **contrabandistas** costumam usar barcos para mover bens ilegalmente.
The smugglers hid the jewelry inside boxes of fruit.
Os **contrabandistas** esconderam as jóias dentro de caixas de fruta.
Local fishermen sometimes spot smugglers late at night.
Pescadores locais às vezes veem **contrabandistas** tarde da noite.
Those smugglers were running a huge operation for years before getting caught.
Aqueles **contrabandistas** geriram uma grande operação durante anos antes de serem apanhados.
Everyone in town knew about the smugglers, but nobody said a word.
Todos na vila sabiam dos **contrabandistas**, mas ninguém dizia nada.