"smuggler" in Arabic

• مُهرِّب

Definition

المُهرِّب هو الشخص الذي يُدخل أو يُخرج البضائع أو الأشخاص إلى أو من بلد ما بشكل سري عادة لتجنب القوانين أو الضرائب.

Usage Notes (Arabic)

'Smuggler' غالبًا ما يُستخدم للدلالة على النشاطات غير القانونية، خاصة في تهريب السلع أو المخدرات أو الأشخاص. من الشائع قول: 'drug smuggler' (مهرب مخدرات)، 'people smuggler' (مهرب بشر). دائمًا يأتي بمعنى سلبي ويرتبط بالجريمة والخطر.

Examples

The police caught a smuggler at the border.

ألقت الشرطة القبض على **مُهرِّب** على الحدود.

A smuggler tried to bring in illegal goods.

حاول **مُهرِّب** إدخال بضائع غير قانونية.

The smuggler hid the jewelry in his bag.

أخفى **المُهرِّب** المجوهرات في حقيبته.

Turns out, the guy next to me on the bus was a smuggler!

تبيّن أن الرجل الجالس بجانبي في الحافلة كان **مُهرِّبًا**!

They say the famous smuggler escaped by boat last night.

يقال إن **المُهرِّب** الشهير هرب بالقارب ليلة أمس.

That movie about the animal smuggler was really intense.

كان ذلك الفيلم عن **مُهرِّب** الحيوانات مشوقًا جدًا.