"smudge" بـJapanese

• 汚れ
• こすって汚す

التعريف

汚れは、こすったり触れたりしてできるにじんだような跡やしみ。動詞としては、そのような跡をつけてしまうこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

“Smudge”はインクや化粧品、指紋などの予期しない汚れに使われ、恒久的なシミには使いません。『smudge of dirt』『smudged glasses』のように使います。

أمثلة

There is a smudge on your glasses.

あなたの眼鏡に**汚れ**がついています。

He wiped the smudge off the window.

彼は窓の**汚れ**を拭き取りました。

Don't smudge the ink while it's wet.

インクが乾くまで**こすって汚さないで**ください。

My makeup always seems to smudge on hot days.

暑い日はいつもメイクが**こすれて汚れてしまう**。

She tried to erase the smudge, but it only made it worse.

彼女は**汚れ**を消そうとしたが、かえって悪化した。

Watch out or you'll smudge your shirt with paint.

気をつけて、ペンキでシャツを**汚さないように**ね。