"smothered" em Japanese

覆われた窒息しそうな（愛情などで）

Definição

何かや誰かが完全に覆われて息ができない状態、または過剰な愛情や管理で自由を感じられないことを表します。

「毛布で包まれる」ような物理的な覆いにも、「愛情で息苦しい」ような比喩にも使います。「水の中で溺れる」意味では使いません。

The baby was accidentally smothered by too many blankets.

赤ちゃんはたくさんの毛布に**覆われて**窒息してしまいました。

Potatoes are delicious when smothered in cheese.

ポテトはチーズに**覆われて**いると美味しいです。

She felt smothered by her very protective family.

彼女はとても過保護な家族に**窒息しそうだと**感じていた。

My burger came smothered in barbecue sauce—so tasty!

私のバーガーはバーベキューソースに**覆われて**いて、とても美味しかった！

He always feels a bit smothered when people give him too much attention.

彼は、みんなが過剰に関心を持つと少し**窒息しそうに**感じる。

The flowers were smothered in snow after the storm.

嵐の後、花は雪に**覆われて**いました。