"smother" in Portuguese (BR)
Definition
Cobrir completamente alguém ou algo de modo que não consiga respirar, ou dar tanto amor ou atenção que a pessoa se sinta sufocada. Também pode significar impedir que algo se desenvolva.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Smother' geralmente é negativo: indica dano físico ou emocional. Usado em expressões como 'smother with a pillow', 'smother someone with love', 'smother a fire' (apagar cobrindo). Não se usa para cobrir levemente; envolve excesso ou restrição.
Examples
She tried to smother the fire with a blanket.
Ela tentou **sufocar** o fogo com um cobertor.
The mother would often smother her child with kisses.
A mãe costumava **encharcar** o filho de beijos.
Make sure you don't smother the plants with too much soil.
Certifique-se de não **abafar** as plantas com muita terra.
I love my parents, but sometimes they smother me with their worries.
Amo meus pais, mas às vezes eles me **sufocam** com suas preocupações.
If you put too many rules on your team, you might smother their creativity.
Se você colocar regras demais em sua equipe, pode **sufocar** a criatividade deles.
He tried to smother his laughter during the meeting, but failed.
Ele tentou **conter** o riso durante a reunião, mas não conseguiu.