"smother" in Korean
Definition
누군가 또는 무언가를 완전히 덮거나 막아 숨을 쉬지 못하게 하거나, 너무 과한 사랑이나 관심으로 답답하게 만드는 것. 무언가의 발전을 방해한다는 뜻도 있다.
Usage Notes (Korean)
주로 부정적인 의미로 쓰이며, 해악이나 부담을 암시함. 예시: 'smother with a pillow'(베개로 질식시키다), 'smother someone with love'(사랑으로 억압하다), 'smother a fire'(불을 완전히 덮어 끄다)가 있다. 약하게 덮는 데에는 사용하지 않으며, 지나침 또는 제한의 뉘앙스가 있다.
Examples
She tried to smother the fire with a blanket.
그녀는 담요로 불을 **덮어 끄려고** 했다.
The mother would often smother her child with kisses.
엄마는 아이에게 키스로 **질식시킬 정도로** 애정을 표현하곤 했다.
Make sure you don't smother the plants with too much soil.
식물에 흙을 너무 많이 **덮지** 마세요.
I love my parents, but sometimes they smother me with their worries.
나는 부모님을 사랑하지만, 가끔 그들의 걱정이 나를 **답답하게** 만든다.
If you put too many rules on your team, you might smother their creativity.
너무 많은 규칙을 두면 팀의 창의성을 **억누를** 수도 있다.
He tried to smother his laughter during the meeting, but failed.
그는 회의 중에 웃음을 **참으려** 했지만 실패했다.