"smother" em Indonesian
Definição
Menutupi seseorang atau sesuatu secara penuh sampai sulit bernapas, atau memberi kasih sayang/ perhatian yang berlebihan hingga membuat orang merasa tertekan. Juga berarti menghambat perkembangan sesuatu.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya bermakna negatif—menunjukkan bahaya fisik atau emosional. Ungkapan umum: 'smother with a pillow' (menutup dengan bantal sampai sesak), 'smother someone with love' (terlalu memanjakan), 'smother a fire' (memadamkan api dengan menutupi). Tidak digunakan untuk menutup ringan; umumnya terkait kelebihan atau mengekang.
Exemplos
She tried to smother the fire with a blanket.
Dia mencoba **menutupi** api dengan selimut.
The mother would often smother her child with kisses.
Sang ibu sering **membanjiri** anaknya dengan ciuman.
Make sure you don't smother the plants with too much soil.
Pastikan tanaman tidak **tertutup** terlalu banyak tanah.
I love my parents, but sometimes they smother me with their worries.
Saya mencintai orang tua saya, tapi kadang-kadang mereka **membebani** saya dengan kekhawatiran mereka.
If you put too many rules on your team, you might smother their creativity.
Jika kau memberi terlalu banyak aturan pada tim, kau bisa **membunuh** kreativitas mereka.
He tried to smother his laughter during the meeting, but failed.
Dia mencoba **menahan** tawanya saat rapat, tapi gagal.