"smother" in Bengali

• ঢেকে রাখা
• দম বন্ধ করা
• অতিরিক্ত ভালোবাসা বা যত্নে জর্জরিত করা

Definition

কারো ওপরে বা কোনো কিছুর ওপরে এমনভাবে ঢেকে ফেলা যাতে তারা শ্বাস নিতে না পারে, অথবা কাউকে এত বেশি ভালোবাসা বা মনোযোগ দেওয়া যে তারা অসুবিধায় পড়ে। এটি কোনো কিছু বিকাশে বাধা দেওয়াকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Smother' সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়—শারীরিক বা মানসিক ক্ষতির ইঙ্গিত দেয়। যেমন: 'smother with a pillow' মানে বালিশ দিয়ে দম আটকানো, 'smother someone with love' মানে অতিরিক্ত ভালোবাসা, 'smother a fire' মানে আগুন ঢাকা দিয়ে নেভানো। হালকা মাত্রার ঢাকাতে এটি ব্যবহৃত হয় না; সাধারণত বাড়াবাড়ি বা সীমাবদ্ধতা বোঝায়।

Examples

She tried to smother the fire with a blanket.

সে কম্বল দিয়ে আগুনকে **ঢেকে** ফেলার চেষ্টা করেছিল।

The mother would often smother her child with kisses.

মা প্রায়ই তার শিশুকে চুমু দিয়ে **জর্জরিত করতেন**।

Make sure you don't smother the plants with too much soil.

গাছপালায় যেন বেশি মাটি দিয়ে **ঢেকে** না ফেলো।

I love my parents, but sometimes they smother me with their worries.

আমি আমার বাবা-মাকে ভালোবাসি, কিন্তু কখনও কখনও তারা তাদের দুশ্চিন্তায় আমাকে **জর্জরিত** করেন।

If you put too many rules on your team, you might smother their creativity.

তুমি যদি তোমার দলের উপর বেশি নিয়ম চাপিয়ে দাও, তবে তাদের সৃজনশীলতাকে **দমন** করতে পারো।

He tried to smother his laughter during the meeting, but failed.

সে মিটিংয়ে হাসি **গোপন** করতে চেষ্টা করেছিল, কিন্তু পারেনি।