"smorgasbord" in Korean
Definition
여러 종류의 음식을 한 번에 즐길 수 있는 뷔페식 식사, 특히 스웨덴식. 상황에 따라 다양한 선택지나 여러 가지가 모여 있는 것을 뜻하기도 한다.
Usage Notes (Korean)
'뷔페'가 일반적으로 더 많이 쓰이며, 'smorgasbord'는 공식적이거나 북유럽 스타일을 강조할 때, 또는 비유적으로 'a smorgasbord of options(다양한 옵션)'처럼 사용된다.
Examples
The party had a delicious smorgasbord of food.
파티에는 맛있는 **뷔페식 요리**가 준비되어 있었다.
The restaurant served a traditional Swedish smorgasbord.
식당에서는 전통적인 스웨덴식 **뷔페식 요리**를 제공했다.
There was a smorgasbord of desserts on the table.
테이블 위에는 다양한 종류의 디저트가 **뷔페식**으로 마련되어 있었다.
The festival offered a smorgasbord of films from all over the world.
축제에서는 전 세계의 영화가 모인 **다양한 선택**이 제공되었다.
Our new city has a smorgasbord of restaurants to try.
우리의 새 도시는 다양한 **선택지**의 레스토랑들이 있다.
Social media is a smorgasbord of opinions, some helpful and some not.
소셜 미디어는 유용한 것도, 그렇지 않은 것도 있는 **다양한 의견의 선택지**이다.