"smoother" in Arabic

• أكثر نعومة
• أكثر سلاسة
• أكثر انسيابية

Definition

'Smoother' هو الصيغة المقارنة لكلمة 'smooth'. تعني أن شيئًا ما أكثر نعومة أو سلاسة أو خالي من المطبات أكثر من شيء آخر. قد تشير أيضًا إلى الكلام أو الحركة أو التقدم عندما تكون أسهل وأكثر انسيابية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم كصفة مقارنة (مثل: 'A is smoother than B'). من الشائع استخدامه مع 'smoother surface' أو 'smoother ride' أو 'smoother transition'. يمكن أن يصف الخصائص المادية أو المجازية (كالحديث أو العمليات). لا تخلطه مع 'softer' الذي يركز على الشعور بالملمس فقط.

Examples

This table is smoother than the old one.

هذه الطاولة **أكثر نعومة** من القديمة.

Her handwriting is much smoother now.

خط يدها الآن **أكثر سلاسة**.

I want a smoother ride in my car.

أريد قيادة **أكثر سلاسة** في سيارتي.

The new software makes the process much smoother.

البرنامج الجديد يجعل العملية **أكثر انسيابية** بكثير.

His voice sounded smoother after he drank some water.

صوته أصبح **أكثر نعومة** بعد أن شرب الماء.

Switching to this lotion made my skin feel smoother.

استخدام هذا المستحضر جعل بشرتي **أكثر نعومة**.