"smooth" in Indonesian
Definition
Sesuatu dikatakan halus jika permukaannya rata tanpa kasar. Bisa juga berarti sesuatu yang berjalan dengan mudah tanpa hambatan, atau gaya dan suara yang lembut dan enak didengar.
Usage Notes (Indonesian)
Untuk fisik: 'kulit halus', 'permukaan halus'. Untuk proses: 'semuanya berjalan lancar'. Untuk suara atau gaya: 'suara halus', 'gaya lembut', kadang untuk orang bisa berarti terlalu licin atau memikat secara tidak tulus. Kata adverbianya: 'smoothly' = 'dengan lancar'.
Examples
This table is very smooth.
Meja ini sangat **halus**.
The road was smooth, so the drive was easy.
Jalannya **halus**, jadi perjalanan mudah.
She has a smooth voice.
Dia memiliki suara yang **lembut**.
Everything went smooth after we fixed the schedule.
Setelah jadwal diperbaiki, semuanya berjalan **lancar**.
He gave a smooth answer and avoided the question.
Dia memberikan jawaban yang **licin** dan menghindari pertanyaan itu.
That was a smooth move — nobody noticed you leave.
Itu adalah gerakan yang sangat **lancar**—tidak seorang pun menyadari kamu pergi.