"smokey" in Spanish
Definition
Describe algo lleno de humo, con un fuerte olor a humo o de color grisáceo como el humo. Puede referirse al aire, a sabores, olores o incluso a un estilo de maquillaje.
Usage Notes (Spanish)
Término informal y a menudo estilizado, especialmente en maquillaje ('smokey eye'). Se usa para aire, sabores, olores, voz o apariencia. 'Smoky' y 'smokey' pueden verse mezclados en inglés, pero 'smokey' es menos formal.
Examples
The kitchen was smokey after we burned the toast.
La cocina estaba **ahumada** después de que quemamos el pan.
She likes the smokey flavor of barbecued meat.
A ella le gusta el sabor **ahumado** de la carne a la parrilla.
It was hard to see through the smokey air in the woods.
Era difícil ver a través del aire **con mucho humo** en el bosque.
She wore a smokey eye look for the party last night.
Llevaba un maquillaje de ojos **ahumado** en la fiesta anoche.
This cheese has a unique, smokey taste I really enjoy.
Este queso tiene un sabor **ahumado** único que me encanta.
The mountains looked mystical in the smokey morning haze.
Las montañas parecían místicas en la neblina **ahumada** de la mañana.