"smokey" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo cheio de fumaça, com cheiro forte de fumaça ou com uma cor acinzentada parecida com fumaça. Pode se referir ao ar, sabores, odores ou até maquiagem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, com uso frequente em moda ou maquiagem ('smokey eye'). Pode descrever ar, sabores, cheiros, voz ou aparência. 'Smoky' é escrito assim normalmente, mas 'smokey' aparece de forma descontraída ou em nomes.
Examples
The kitchen was smokey after we burned the toast.
A cozinha ficou **esfumaçada** depois que queimamos a torrada.
She likes the smokey flavor of barbecued meat.
Ela gosta do sabor **esfumaçado** da carne assada.
It was hard to see through the smokey air in the woods.
Era difícil ver através do ar **esfumaçado** na floresta.
She wore a smokey eye look for the party last night.
Ela usou um olhar de olhos **esfumaçado** na festa ontem à noite.
This cheese has a unique, smokey taste I really enjoy.
Este queijo tem um sabor **esfumaçado** único que eu adoro.
The mountains looked mystical in the smokey morning haze.
As montanhas pareciam místicas na névoa **esfumaçada** da manhã.