"smitten" en Korean

홀딱 반한매혹된

Definición

Birine veya bir şeye aniden ve güçlü şekilde aşık olmak ya da çok etkilenmek.

Genellikle aniden aşık olmak, 'smitten with' kalıbıyla kullanılır. Uzun süreli aşk için değil, ani ve yoğun hisler için uygundur.

He is smitten with his new girlfriend.

그는 새 여자친구에게 완전히 **홀딱 반했다**.

She looked smitten after their first date.

그녀는 첫 데이트 이후 **매혹된** 표정이었다.

I was smitten by the beauty of the city.

나는 도시의 아름다움에 **매혹됐다**.

Ever since she met him, she's been totally smitten.

그를 만난 이후로 그녀는 완전히 **홀딱 반했다**.

I'm kind of smitten with this little coffee shop.

이 작은 카페에 좀 **홀딱 반했어**.

You can tell by the way he smiles—he's completely smitten.

그의 웃는 모습을 보면 완전 **홀딱 반한** 게 보여.