"smitten" in Chinese (Simplified)

• 迷恋的
• 被吸引的

Definition

突然深深爱上某人，或被某人或某物深深吸引、迷住。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常口语中使用，多指突然的强烈迷恋，特别是恋爱中的迷恋。常与“with”连用（如“smitten with”）。不用于长期爱情，更强调一见钟情或强烈吸引。

Examples

He is smitten with his new girlfriend.

他对新女友非常**迷恋**。

She looked smitten after their first date.

她第一次约会后看起来很**迷恋**。

I was smitten by the beauty of the city.

这座城市的美让我**着迷**。

Ever since she met him, she's been totally smitten.

自从她遇到他以后，她就一直**迷恋**着他。

I'm kind of smitten with this little coffee shop.

我有点**迷恋**这家小咖啡馆。

You can tell by the way he smiles—he's completely smitten.

从他的笑容就能看出——他完全**迷恋**了。