"smithy" in Japanese

• 鍛冶場

Definition

鍛冶場とは、鍛冶屋が鉄や鋼を加工したり修理したりする作業場のことです。

Usage Notes (Japanese)

「鍛冶場」は主に歴史やファンタジーで使われるやや古風な表現です。日常生活ではあまり使いませんが、「村の鍛冶場」などで見かけます。

Examples

The smithy is at the end of the village road.

**鍛冶場**は村の道の突き当たりにあります。

A blacksmith works in a smithy.

鍛冶屋は**鍛冶場**で働きます。

There are old tools hanging inside the smithy.

**鍛冶場**の中には古い道具が掛かっています。

You could always hear the sound of hammering coming from the smithy.

**鍛冶場**からはいつも金槌の音が聞こえてきました。

My grandfather used to run the old smithy before it closed.

祖父は昔、**古い鍛冶場**を経営していましたが、閉まる前のことです。

If you need your tools fixed, just take them to the smithy down the lane.

道具を直したいなら、あの通り沿いの**鍛冶場**に持って行けばいいよ。