"smirk" in Turkish
Definition
Sırıtma, kişinin kendini üstün gördüğü, alaycı veya küçümseyici bir gülümsemedir. Genellikle hoş olmayan ve ukalaca bir tavırla yapılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz bir anlama sahiptir, kibirli ya da alaycı bir tavır yansıtır. 'smirk at' ifadesiyle kime yönelik olduğuna dikkat çekilir. Normalden farklı, sırf gülümseme veya 'grin' ile karıştırılmamalı.
Examples
He gave a smirk when he saw my mistake.
Hatalığımı görünce bana **sırıtma** attı.
She tried not to smirk during the serious meeting.
Ciddi toplantıda **sırıtma** yapmamaya çalıştı.
Don't smirk at your classmates.
Sınıf arkadaşlarına **sırıtma** yapma.
"What are you so proud of?" she asked, noticing his smirk.
"Neden bu kadar gururlusun?" dedi ve onun **sırıtmasını** fark etti.
He couldn't hide his smirk when he won the argument.
Tartışmayı kazanınca **sırıtmasını** gizleyemedi.
With a little smirk, she handed me back my phone.
Küçük bir **sırıtma** ile bana telefonumu geri verdi.