"smirk" in Hindi

• व्यंग्यात्मक मुस्कान
• तिरस्कारपूर्ण मुस्कान

Definition

व्यंग्यात्मक मुस्कान वह मुस्कान है जो घमंड, तिरस्कार या दूसरों का मज़ाक उड़ाने का भाव दर्शाती है।

Usage Notes (Hindi)

'Smirk' का इस्तेमाल ज़्यादातर नकारात्मक अर्थ में होता है, जब कोई दूसरों पर व्यंग्य करता है या खुद को श्रेष्ठ समझता है। 'smirk at' वाक्यांश बहुत आम है। इसे 'smile' या 'grin' से न मिलाएँ।

Examples

He gave a smirk when he saw my mistake.

मेरी गलती देखकर उसने एक **व्यंग्यात्मक मुस्कान** दी।

She tried not to smirk during the serious meeting.

उसने गंभीर मीटिंग में **व्यंग्यात्मक मुस्कान** न करने की कोशिश की।

Don't smirk at your classmates.

अपने साथियों की ओर **व्यंग्यात्मक मुस्कान** मत करो।

"What are you so proud of?" she asked, noticing his smirk.

"तुम इतनी शान किस बात की कर रहे हो?" उसने उसकी **व्यंग्यात्मक मुस्कान** देखकर पूछा।

He couldn't hide his smirk when he won the argument.

बहस जीतने पर वह अपनी **व्यंग्यात्मक मुस्कान** छुपा नहीं सका।

With a little smirk, she handed me back my phone.

हल्की सी **व्यंग्यात्मक मुस्कान** के साथ उसने मेरा फोन लौटा दिया।