"smiley" in Chinese (Traditional)

• 笑臉符號
• 表情符號

Definition

在訊息和網路中常用的小圖案或符號，通常是笑臉，用來表達快樂或友好。也指像 :) 或 😊 這樣的表情符號。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於非正式的數字溝通，如社羣媒體、簡訊或電郵。可指圖案表情符號或文字表情，不常在正式場合使用。呈現親切或輕鬆的感覺。

Examples

She sent a smiley in her message.

她在訊息裡發了一個**笑臉符號**。

I like using a smiley at the end of my texts.

我喜歡在簡訊結尾加一個**笑臉符號**。

That smiley makes the conversation feel friendly.

那個**笑臉符號**讓對話感覺更友善。

Can you add a smiley so people know you’re joking?

你能加個**笑臉符號**讓大家知道你在開玩笑嗎？

He always ends his emails with a yellow smiley.

他發電子郵件總是用一個黃色的**笑臉符號**結尾。

Sometimes just a smiley can change the tone of the whole message.

有時候只要一個**笑臉符號**就能改變整條訊息的語氣。