"smile" Japanese में

笑顔（えがお）微笑む（ほほえむ）

परिभाषा

笑顔は顔に出る嬉しさや親しみのある表情です。動詞としては、その表情を作ること、つまりにっこりする意味があります。

名詞「笑顔」と動詞「微笑む」を使い分けます。「laugh」は声を出す強い表現、「smile」は静かに顔だけで。「a big/warm smile」や「smile at someone」など例文でよく使います。

She gave me a small smile.

彼女は私に小さな**笑顔**を見せてくれた。

Please smile for the photo.

写真のために**微笑んで**ください。

He always smiles at the children.

彼はいつも子どもたちに**微笑みます**。

I couldn't help but smile when I saw her message.

彼女からのメッセージを見て、思わず**微笑んで**しまった。

She just smiled and said everything was fine.

彼女はただ**微笑んで**「大丈夫」と言った。

That little kid's smile completely made my day.

あの子どもの**笑顔**のおかげで、一日がとても幸せになった。