"smile" in Chinese (Traditional)

• 微笑
• 露出笑容

Definition

「Smile」作名詞時，指臉上表現出的友善或高興的笑容。作動詞時，指露出這種表情，用來表示開心、親切，有時也只是出於禮貌。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它既可以作名詞，也可以作動詞。常見搭配有 'give a smile', 'smile at someone', 'smile back', 'a big/warm smile'。'Laugh' 語氣更強，通常會發出聲音；'smile' 更安靜。smile 可以表示真誠、緊張、禮貌或勉強，具體要看語境。

Examples

She gave me a small smile.

她給了我一個小小的**微笑**。

Please smile for the photo.

拍照時請**微笑**。

He always smiles at the children.

他總是對孩子們**微笑**。

I couldn't help but smile when I saw her message.

看到她的訊息時，我忍不住**笑了**一下。

She just smiled and said everything was fine.

她只是**笑了笑**，說一切都沒事。

That little kid's smile completely made my day.

那個小孩的**笑容**一下子讓我的一天都變好了。