"smell" in Japanese

匂い (noun)匂う (verb)

Definition

鼻で何かを感じ取ること、または何かが持つ匂いを指します。動詞（匂いを感じる）と名詞（匂いそのもの）の両方の意味があります。

動詞も名詞も文脈によって良い意味にも悪い意味にもなります（例：いい匂い/臭い匂い）。「〜のような匂いがする」＝「〜の匂いがする」となります。「スニッフ」は「クンクンする」と区別しましょう。

I smell flowers in the garden.

庭で花の**匂い**がする。

What is that smell in the kitchen?

キッチンのこの**匂い**は何？

Some perfumes smell sweet.

香水によっては**甘い匂い**がします。

My shoes smell terrible after running.

走った後、私の靴はひどい**匂い**がする。

Can you smell the coffee? It’s fresh!

コーヒーの**匂い**がわかる？新鮮だよ！

There’s a weird smell in here—it might be the trash.

ここに変な**匂い**がする―たぶんゴミが原因かも。