"smell" in Arabic

• رائحة
• يشم

Definition

التقاط شيء بواسطة الأنف، أو الرائحة التي يصدرها شيء ما. يمكن أن يكون فعلاً (يشم) أو اسماً (الرائحة نفسها).

Usage Notes (Arabic)

'smell' كفعل محايد؛ وكاسم يمكن أن يكون إيجابياً أو سلبياً بحسب السياق ('رائحة طيبة'، 'رائحة كريهة'). كثيراً ما يستخدم مع: 'smell good/bad'، 'smell like ...'. لا تخلط بينه وبين 'sniff' (يشم بسرعة أو بتكرار).

Examples

I smell flowers in the garden.

أنا **أشم** رائحة الزهور في الحديقة.

What is that smell in the kitchen?

ما هذه **الرائحة** في المطبخ؟

Some perfumes smell sweet.

بعض العطور **تفوح** برائحة حلوة.

My shoes smell terrible after running.

أحذيتي **تصدر** رائحة كريهة بعد الجري.

Can you smell the coffee? It’s fresh!

هل يمكنك أن **تشُم** رائحة القهوة؟ إنها طازجة!

There’s a weird smell in here—it might be the trash.

هناك **رائحة** غريبة هنا—ربما تكون سلة المهملات.