"smeared" in Chinese (Traditional)
弄髒的塗抹開的被誹謗的(引申義)
Definition
被髒東西或條紋狀物質覆蓋或弄髒。亦可引申為某人的名譽被不公平地玷污。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於描述髒污、化妝品、墨水或食物(如「口紅弄髒了」)。引申義常在名譽、醜聞等話題出現。僅用於雜亂、不乾淨的痕跡。
Examples
His hands were smeared with paint after the art project.
他做完美術專案後,雙手都**弄髒了**油漆。
She had smeared chocolate on her face.
她臉上**弄髒了**巧克力。
The ink was smeared across the page.
墨水**塗抹開**在整頁紙上。
His reputation was smeared by false rumors in the press.
他的名譽被媒體裡的謠言**玷污了**。
The baby's hands were smeared with jelly after lunch.
午餐後,寶寶雙手**弄髒了**果醬。
She wiped her smeared mascara before leaving the house.
她出門前擦掉了**暈開的**睫毛膏。