"smear" in Russian
Definition
Наносить вещество неаккуратно на поверхность, либо вредить репутации человека, распространяя ложные или несправедливые сведения.
Usage Notes (Russian)
'Smear' часто используется для намеренного размазывания вещества или для очернения репутации ('smear campaign'). Не путать с 'smudge' — это обычно про случайные пятна.
Examples
Please smear some butter on the bread.
Пожалуйста, **размажьте** немного масла на хлебе.
There was a smear of paint on her shirt.
На её рубашке была **размазанная** краска.
Someone tried to smear his reputation.
Кто-то попытался **очернить** его репутацию.
Be careful not to smear the ink while signing the document.
Будь осторожен, чтобы не **размазать** чернила, когда подписываешь документ.
The newspaper ran a smear campaign against the politician.
Газета провела **кампанию очернения** против политика.
He had chocolate smeared all over his face after dessert.
После десерта у него всё лицо было **измазано** шоколадом.