"smear" in Korean
문지르다번지게 하다비방하다
Definition
어떤 물질을 표면에 지저분하게 바르거나, 거짓 또는 부당한 말을 해서 누군가의 명예를 훼손하는 것.
Usage Notes (Korean)
'Smear'는 의도적으로 바르거나 (예: butter, cream) 또는 의도적으로 비방하는 경우(예: smear campaign)에 사용됨. 'Smudge'(우발적 얼룩)와 구별.
Examples
Please smear some butter on the bread.
빵에 버터를 좀 **발라주세요**.
There was a smear of paint on her shirt.
그녀의 셔츠에 페인트 **얼룩**이 있었다.
Someone tried to smear his reputation.
누군가 그의 명예를 **비방하려고** 했다.
Be careful not to smear the ink while signing the document.
문서에 서명할 때 잉크가 **번지지** 않게 조심하세요.
The newspaper ran a smear campaign against the politician.
신문이 그 정치가를 상대로 **비방** 캠페인을 벌였다.
He had chocolate smeared all over his face after dessert.
디저트 먹고 나서 얼굴에 초콜릿이 **묻어 있었다**.