"smarts" in Korean

지능똑똑함

Definition

빠르게 생각하고 문제를 해결하는 능력 또는 실용적인 지능을 의미하며, 주로 누군가의 똑똑함이나 영리함을 말할 때 사용됩니다.

'smarts'는 비격식적이며 복수형으로 자주 사용됩니다. 'book smarts'(학문적 지식), 'street smarts'(실용적 지능) 등 다양한 표현에 쓰입니다. 공식적인 글에서는 피하세요.

I’m not just book smarts—I know how to fix a car too!

나는 단지 **book 지능**만 있는 게 아니라, 차도 고칠 수 있어!

She has a lot of smarts and always gets good grades.

그녀는 **지능**이 뛰어나서 항상 좋은 성적을 받는다.

He uses his smarts to solve hard problems.

그는 어려운 문제를 풀 때 자신의 **지능**을 사용한다.

Smarts are important, but so is hard work.

**지능**도 중요하지만, 노력도 중요하다.

You need street smarts to live in a big city.

큰 도시에서 살려면 **street 지능**이 필요하다.

It takes more than smarts to succeed—you also need a bit of luck.

성공하려면 **지능**만으로는 부족하고, 약간의 운도 필요하다.