"smarts" in Chinese (Traditional)
聰明智慧
Definition
能夠快速思考、解決問題或展現智慧的能力;常用來非正式地指一個人的機智或實際智慧。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Smarts”是非正式用語,通常以複數形式出現,常用於“book smarts”(書本知識)、“street smarts”(生活經驗)等短語,不適合正式場合。
Examples
I’m not just book smarts—I know how to fix a car too!
我不只是有**書本知識**,我也會修車!
She has a lot of smarts and always gets good grades.
她很有**聰明**,總是考得很好。
He uses his smarts to solve hard problems.
他用他的**智慧**來解決難題。
Smarts are important, but so is hard work.
**聰明**很重要,但努力也同樣重要。
You need street smarts to live in a big city.
在大城市生活需要**生活經驗**。
It takes more than smarts to succeed—you also need a bit of luck.
成功不僅需要**聰明**,還需要一些運氣。