"smarts" بـBengali

• বুদ্ধি
• চতুরতা

التعريف

কখনো কখনো ব্যবহারিক বা বাস্তব বুদ্ধিমত্তা বোঝাতে, দ্রুত চিন্তা বা সমস্যার সমাধান করার ক্ষমতা বোঝায়; মূলত এটি কারো চতুরতা বা বুদ্ধিমত্তার কথা বলে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'Smarts' প্রধানত অপ্রচলিত বা কথ্য ভাষায় বহুবচনে ব্যবহৃত হয়। 'book smarts' মানে হল পাঠ্য জ্ঞান, আর 'street smarts' মানে ব্যবহারিক জ্ঞান। রীতিগত লেখালেখিতে ব্যবহার করা হবে না।

أمثلة

I’m not just book smarts—I know how to fix a car too!

আমি শুধু **book বুদ্ধি** নই—আমি গাড়ি মেরামত করতেও পারি!

She has a lot of smarts and always gets good grades.

তার অনেক **বুদ্ধি** আছে এবং সে সবসময় ভালো নম্বর পায়।

He uses his smarts to solve hard problems.

সে কঠিন সমস্যা সমাধানে তার **বুদ্ধি** ব্যবহার করে।

Smarts are important, but so is hard work.

**বুদ্ধি** গুরুত্বপূর্ণ, তবে কঠোর পরিশ্রমও ততটাই গুরুত্বপূর্ণ।

You need street smarts to live in a big city.

বড় শহরে থাকতে গেলে **street বুদ্ধি** থাকা দরকার।

It takes more than smarts to succeed—you also need a bit of luck.

সফল হতে শুধু **বুদ্ধি**-ই যথেষ্ট নয়—সৌভাগ্যও দরকার।