"smartest" in Japanese
いちばん賢いもっとも頭がいい
Definition
「いちばん賢い」は、集団の中で最も知能や賢さが高い人や物のことです。
Usage Notes (Japanese)
通常「the smartest」の形で使われ、比較の中で一番だと表現します。人や動物、機械にも使えます。イギリス英語では「最もおしゃれ」の意味にもなることがあります。
Examples
She is the smartest student in our class.
彼女は私たちのクラスで**いちばん賢い**生徒です。
This is the smartest dog I have ever met.
これは今まで出会った中で**もっとも頭がいい**犬です。
Who is the smartest person you know?
あなたが知っている中で**いちばん賢い**人は誰ですか？
Out of all my siblings, I'm definitely not the smartest.
きょうだいの中で、私は絶対に**いちばん賢い**人ではありません。
That was the smartest move you could have made.
それはあなたができた**いちばん賢い**選択でした。
He always acts like he's the smartest person in the room.
彼はいつも自分が部屋で**いちばん賢い**人みたいに振る舞う。