"smarter" in Japanese
より賢いもっと頭がいい
Definition
他の人や物よりも知性が高く、理解が早く、より良い判断ができることを表します。人や方法、技術などにも使われます。
Usage Notes (Japanese)
比較の意味で使われることが多い（例: 'smarter than ～'）。知能だけでなく、より賢明で実用的な方法や判断を指す時にも使います。
Examples
My sister is smarter than me at math.
妹は私より数学が**より賢い**です。
This is a smarter way to save money.
これはお金を貯める**より賢い**方法です。
New phones are getting smarter every year.
新しいスマートフォンは毎年**もっと頭がよく**なっている。
We need a smarter plan, not a bigger budget.
私たちにはもっと大きな予算ではなく、**より賢い**計画が必要です。
She got smarter about who she trusts.
彼女は誰を信じるかについて**より賢く**なった。
If we shop online, we can be smarter about prices.
ネットで買い物すれば、値段について**より賢く**なれる。