"smacked" in Urdu

• تھپڑ مارا
• زور سے مارا

Definition

'تھپڑ مارا' کا مطلب ہے کہ کسی کو یا کسی چیز کو کھلی ہتھیلی یا چپٹی چیز سے زور سے مارنا، عام طور پر اس میں تیز آواز آتی ہے۔ یہ کسی چیز کے زور سے ٹکرانے کی آواز کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر چہرے یا ہاتھ پر مارنے، بچوں کی تربیت، یا کسی چیز کے زور سے ٹکرانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'Punch' (مکّا) کے لیے نہیں آتا۔

Examples

She smacked his hand away from the cake.

اس نے اس کا ہاتھ کیک سے ہٹانے کے لیے اسے **تھپڑ مارا**۔

The mother smacked her child for misbehaving.

ماں نے بدتمیزی کرنے پر بچے کو **تھپڑ مارا**۔

The ball smacked the window and broke it.

گیند کھڑکی سے **زور سے ٹکرائی** اور اسے توڑ دیا۔

He accidentally smacked her on the head when reaching for his bag.

اس نے بیگ اٹھاتے ہوئے غلطی سے اس کے سر پر **تھپڑ مار دیا**۔

My phone fell and smacked the ground, but luckily it didn't break.

میرا فون گرا اور زمین سے **زور سے ٹکرایا**، لیکن خوش قسمتی سے وہ نہیں ٹوٹا۔

The door smacked shut behind me in the wind.

ہوا میں دروازہ میرے پیچھے **زور سے بند ہوگیا**۔