"sly" in Chinese (Simplified)
狡猾的诡诈的
Definition
形容某人善于隐藏真实意图，或者用巧妙、隐秘的方式达成自己的目的，往往带有些许不诚实或调皮的意思。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于形容带点坏主意或调皮的聪明，常见搭配有“狡猾的微笑”、“狡猾的狐狸”。比“阴险（devious）”或“偷偷摸摸（sneaky）”语气轻微，可形容大人或小孩。
Examples
He gave me a sly smile.
他给了我一个**狡猾的**微笑。
The sly fox found a way into the chicken coop.
这只**狡猾的**狐狸找到了进鸡舍的办法。
Some children can be sly when they want to get extra dessert.
有些孩子想要多吃点甜点时会变得很**狡猾**。
Don’t trust his sly promises; he always finds a loophole.
别相信他那些**狡猾的**承诺，他总能钻空子。
With a sly wink, she let me know the secret plan.
她**狡猾地**眨了下眼，暗示我那个秘密计划。
He was a sly negotiator, always getting the better deal without anyone noticing.
他是个**狡猾的**谈判者，总是在别人没注意时得到最好的交易。