"slutty" in Portuguese (BR)
Definition
Um adjetivo informal e depreciativo usado para descrever uma mulher (ou, às vezes, um homem) como promíscua sexualmente ou usando roupas muito reveladoras. Normalmente é considerado muito ofensivo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Extremamente informal e ofensivo, usado principalmente como insulto, especialmente para mulheres. Frequentemente aparece após 'look', 'dress', 'act' ('slutty dress'). Nunca use em contextos educados ou profissionais; é considerado sexista e pejorativo.
Examples
She was criticized for wearing a slutty outfit at the party.
Ela foi criticada por usar uma roupa **vulgar** na festa.
Some magazines show models in slutty clothes.
Algumas revistas mostram modelos com roupas **insinuantes**.
Teenagers sometimes worry about looking too slutty.
Adolescentes às vezes se preocupam em parecer **vulgares**.
He called her slutty just because of her makeup, which was really unfair.
Ele a chamou de **vulgar** só por causa da maquiagem dela, o que foi muito injusto.
Some Halloween costumes can get pretty slutty, depending on how people wear them.
Algumas fantasias de Halloween podem ficar bem **insinuantes**, dependendo de como a pessoa usa.
I wish people would stop using the word slutty to shame others.
Queria que as pessoas parassem de usar o termo **vulgar** para envergonhar os outros.