"slut" in Vietnamese
Definition
Một từ rất xúc phạm dùng để sỉ nhục phụ nữ vì hành vi tình dục thật hoặc tưởng tượng. Thường dùng như một sự xúc phạm mang tính phân biệt giới tính.
Usage Notes (Vietnamese)
Từ này cực kỳ xúc phạm, tuyệt đối không dùng để gọi ai đó. Thường xuất hiện trong các chủ đề về bất bình đẳng giới hoặc 'slut-shaming'.
Examples
He called her a slut, and the teacher stopped the class.
Anh ấy gọi cô ấy là **con đĩ**, và giáo viên đã dừng lớp học lại.
The movie shows how the word slut can hurt people.
Bộ phim cho thấy từ **con đĩ** có thể làm tổn thương người khác như thế nào.
Please do not use the word slut in this classroom.
Xin vui lòng không sử dụng từ **con đĩ** trong lớp học này.
People online were calling her a slut just because of what she wore.
Trên mạng, người ta gọi cô ấy là **con đĩ** chỉ vì cô ấy mặc như vậy.
The article talks about why labels like slut are harmful.
Bài báo nói về lý do vì sao các nhãn như **con đĩ** lại gây hại.
She spoke openly about being bullied and called a slut at school.
Cô ấy đã nói thẳng việc mình bị trêu chọc và bị gọi là **con đĩ** ở trường.