"slut" in Japanese
尻軽女ビッチ (侮辱的表現)
Definition
女性の性的な行動に対して侮辱する、非常に攻撃的で差別的な言葉です。実際の行動に関係なく女性を傷つける目的で使われます。
Usage Notes (Japanese)
非常に侮辱的な表現なので、実際の会話では絶対に使わないこと。社会問題や「slut-shaming」の文脈で出ることが多い単語です。
Examples
He called her a slut, and the teacher stopped the class.
彼は彼女を**尻軽女**と呼び、先生が授業を止めた。
The movie shows how the word slut can hurt people.
その映画は**尻軽女**という言葉が人を傷つけることを示している。
Please do not use the word slut in this classroom.
この教室で**尻軽女**という言葉は使わないでください。
People online were calling her a slut just because of what she wore.
ネットでは、彼女が着ていた服だけで**尻軽女**と呼ばれていた。
The article talks about why labels like slut are harmful.
その記事は**尻軽女**のようなレッテルがなぜ有害かについて述べている。
She spoke openly about being bullied and called a slut at school.
彼女は学校で**尻軽女**と呼ばれていじめられた経験を率直に語った。