"slut" in Chinese (Traditional)
蕩婦(侮辱語)賤貨(侮辱語)
Definition
這是一個非常冒犯人的、針對女性的侮辱性詞語,常用來羞辱她真實或被猜測的性行為。它也可以更廣泛地作為一種帶有性別歧視色彩的惡毒辱罵。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞極其冒犯,應該視為侮辱語,而不是中性描述。它常出現在關於性別歧視、霸凌或 'slut-shaming' 的討論中;對學習者來說,更重要的是能看懂和聽懂,而不是主動使用。語氣和語境非常關鍵,用它指真人會造成很大傷害。
Examples
He called her a slut, and the teacher stopped the class.
他罵她是**蕩婦**,老師立刻讓全班停下來。
The movie shows how the word slut can hurt people.
這部電影展示了「**蕩婦**」這個詞如何傷害別人。
Please do not use the word slut in this classroom.
請不要在這間教室裡使用「**蕩婦**」這個詞。
People online were calling her a slut just because of what she wore.
網上的人只是因為她穿的衣服,就罵她是**蕩婦**。
The article talks about why labels like slut are harmful.
這篇文章談到為什麼像「**蕩婦**」這樣的標籤是有害的。
She spoke openly about being bullied and called a slut at school.
她坦率地談到了自己在學校被霸凌、被叫作**蕩婦**的經歷。