"slurping" in Indonesian
Definition
Membuat suara keras saat menyeruput atau menghirup makanan atau minuman, terutama seperti sup atau mi.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam budaya Indonesia, menyeruput dengan suara biasanya dianggap kurang sopan, kecuali dalam situasi santai atau saat makan mi/sup panas. Sering digunakan secara informal.
Examples
He was slurping his soup at the table.
Dia sedang **menyeruput** supnya di meja.
The children were slurping their noodles loudly.
Anak-anak sedang **menyeruput** mi mereka dengan keras.
She started slurping her drink through a straw.
Dia mulai **menyeruput** minumannya dengan sedotan.
Stop slurping! It's driving me crazy.
Berhenti **menyeruput**! Aku jadi gila mendengarnya.
In Japan, people think slurping noodles shows you like the food.
Di Jepang, orang menganggap **menyeruput** mi berarti kamu suka makanannya.
The room was filled with the sound of everyone slurping their ramen.
Ruang itu dipenuhi suara semua orang **menyeruput** ramen mereka.