"slums" in Japanese

• スラム街

Definition

都市の中で、家や衛生設備、サービスが不十分な、貧困層が密集して住む地域のこと。

Usage Notes (Japanese)

「the slums」と複数形で使われることが多い。新聞やフォーマルな場面で多く見られ、日常会話ではあまり使われない。否定的な響きもあるため、「インフォーマルな集落」などの表現も使われる。

Examples

Many people live in slums without clean water.

多くの人が清潔な水のない**スラム街**に住んでいます。

Children growing up in slums face many challenges.

**スラム街**で育つ子供たちは多くの困難に直面します。

The city is trying to improve living conditions in the slums.

市は**スラム街**の生活環境を改善しようとしています。

He spent his childhood in the slums but went on to become a doctor.

彼は**スラム街**で幼少期を過ごしましたが、後に医者になりました。

Schools in the slums often lack enough teachers and resources.

**スラム街**の学校には教師や教材が十分にないことが多いです。

Tourists rarely visit the slums, but some organizations arrange guided tours to raise awareness.

観光客は**スラム街**をほとんど訪れませんが、認知を広げるためにガイドツアーを実施する団体もあります。